iterating an Enumerable just to create another array...

via ActiveSupport (thanks Jamis!):

values.map(&:name)

or the standard way

values.collect{|val| val.name}